<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Özcan Mutlu | Özcan Mutlu</title>
	<atom:link href="https://www.mutlu.de/author/oezcan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.mutlu.de</link>
	<description>Mitglied 18. Deutscher Bundestag (2013 -2017)</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Oct 2025 21:42:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2020/08/cropped-logo-32x32.jpg</url>
	<title>Özcan Mutlu | Özcan Mutlu</title>
	<link>https://www.mutlu.de</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">56243316</site>	<item>
		<title>10 Jahre gelebte Inklusion im Berliner Sport!</title>
		<link>https://www.mutlu.de/5363-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Özcan Mutlu]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Oct 2025 21:21:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Sportpolitik]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mutlu.de/?p=5363</guid>

					<description><![CDATA[<p>Seit einem Jahrzehnt unterstützt das Projekt „Inklusion durch Sport“ des Behinderten- und Rehasportverbands e.V., Berliner Vereine und Verbände dabei, barrierefreie und inklusive Sportangebote zu gestalten.&#160; &#8211;&#62; Über 300 Förderanträge bewilligt&#8211;&#62;...</p>
<p>The post <a href="https://www.mutlu.de/5363-2/">10 Jahre gelebte Inklusion im Berliner Sport!</a> first appeared on <a href="https://www.mutlu.de">Özcan Mutlu</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p></p>



<figure class="wp-block-image"><img decoding="async" src="https://fonts.gstatic.com/s/e/notoemoji/16.0/1f389/72.png" alt="🎉"/></figure>



<p>Seit einem Jahrzehnt unterstützt das Projekt „Inklusion durch Sport“ des Behinderten- und Rehasportverbands e.V., Berliner Vereine und Verbände dabei, barrierefreie und inklusive Sportangebote zu gestalten.&nbsp;</p>



<p>&#8211;&gt; Über 300 Förderanträge bewilligt<br>&#8211;&gt; Mehr als 3,25 Mio. Euro mobilisiert<br>&#8211;&gt; Unzählige Begegnungen, neue Chancen und gemeinsame Bewegung!</p>



<p>Seit nunmehr zehn Jahren steht Inklusion durch Sport für gelebte Teilhabe und chancengerechte Bewegungskultur in unserer Stadt. Der Erfolg wäre ohne das außergewöhnliche Engagement von unserem Vizepräsidenten für #Inklusion Stefan Schenck nicht denkbar – mit Herzblut, Energie und Expertise hat er unermüdlich Berliner Vereine inspiriert, Barrieren abzubauen und Inklusion selbstverständlich werden zu lassen.</p>



<p>Ein großes Dankeschön an alle, die sich tagtäglich für mehr Teilhabe, Vielfalt und Miteinander im Sport einsetzen! Insbesondere der Lotterie Aktion Mensch für die stetige Unterstützung von Teilhabe und ein friedliches Miteinander. </p>



<p>Presseerklärung zur Jubiläumsveranstaltung: <a href="https://www.bsberlin.de/switch/news-detailansicht/pressemitteilung-10-jahre-inklusion-durch-sport">Pressemitteilung: 10 Jahre „Inklusion durch Sport“</a></p><p>The post <a href="https://www.mutlu.de/5363-2/">10 Jahre gelebte Inklusion im Berliner Sport!</a> first appeared on <a href="https://www.mutlu.de">Özcan Mutlu</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5363</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Turkish-German-Sistercity Summit 2025 Istanbul</title>
		<link>https://www.mutlu.de/turkish-german-sistercity-summit-2025-istanbul-tuerk-alman-kardeskentler-zirvesi-istanbul/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Özcan Mutlu]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 20 Apr 2025 17:55:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Türkei]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Istanbul]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mutlu.de/?p=5319</guid>

					<description><![CDATA[<p>Türk-Alman-Kardeskentler-Zirvesi Istanbul It was a pleasure to be part of this extraordinary summit in Istanbul. As President of the German-Turkish Sister City Federation, we were honored to be part of...</p>
<p>The post <a href="https://www.mutlu.de/turkish-german-sistercity-summit-2025-istanbul-tuerk-alman-kardeskentler-zirvesi-istanbul/">Turkish-German-Sistercity Summit 2025 Istanbul</a> first appeared on <a href="https://www.mutlu.de">Özcan Mutlu</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Türk-Alman-Kardeskentler-Zirvesi Istanbul</strong></p>



<p>It was a pleasure to be part of this extraordinary summit in Istanbul. As President of the German-Turkish Sister City Federation, we were honored to be part of the organizing committee of the first-ever Turkish-German Sister City Summit 2025 in Istanbul.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="533" src="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654-800x533.jpg" alt="" class="wp-image-5321" srcset="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654-800x533.jpg 800w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654-400x267.jpg 400w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654-768x512.jpg 768w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654-1536x1024.jpg 1536w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654-2048x1366.jpg 2048w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654-150x100.jpg 150w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p>Cities are the places where democracy and freedom are experienced and protected. As pioneering institutions that directly represent the will of the people, defend fundamental rights, and embody participatory democracy, local governments play a decisive role in building free and just societies. In this regard, city diplomacy is essential for fostering mutual understanding and dialogue.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="800" height="533" src="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654x-800x533.jpg" alt="" class="wp-image-5322" srcset="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654x-800x533.jpg 800w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654x-400x267.jpg 400w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654x-768x512.jpg 768w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654x-1536x1024.jpg 1536w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654x-2048x1365.jpg 2048w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654x-150x100.jpg 150w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p>Mayors from Turkey and Germany gathered in Istanbul to strengthen this mutual understanding, dialogue, and cooperation between our two countries at the 1st German-Turkish Sister City Summit. The summit stands as a powerful statement on the centennial of diplomatic relations between Germany and Turkey, as well as a testament to the solidarity and shared democratic values among our cities and citizens.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="800" height="710" src="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5661-1-800x710.jpg" alt="" class="wp-image-5324" srcset="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5661-1-800x710.jpg 800w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5661-1-400x355.jpg 400w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5661-1-768x681.jpg 768w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5661-1-150x133.jpg 150w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5661-1.jpg 1170w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p>Dialogue among sister cities is not only about cultural exchange; it is about building long-term partnerships that address common challenges such as climate change, migration, urban development, and social inclusion. Through continuous communication, mutual visits, and joint projects, sister cities create resilient networks of trust and cooperation. These relationships help transform diplomacy from abstract politics into meaningful human connections at the local level, where change truly begins.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="1067" src="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654xx-800x1067.jpg" alt="" class="wp-image-5325" srcset="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654xx-800x1067.jpg 800w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654xx-400x533.jpg 400w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654xx-768x1024.jpg 768w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654xx-1152x1536.jpg 1152w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654xx-113x150.jpg 113w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/04/IMG_5654xx.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p>It was a remarkable conference, filled with important messages of dialogue and friendship. We, as the German-Turkish Twin City Association, were proud to be part of this milestone in our ongoing friendship. A heartfelt thank you to everyone for their energy and commitment in making this summit such a success.</p>



<p></p><p>The post <a href="https://www.mutlu.de/turkish-german-sistercity-summit-2025-istanbul-tuerk-alman-kardeskentler-zirvesi-istanbul/">Turkish-German-Sistercity Summit 2025 Istanbul</a> first appeared on <a href="https://www.mutlu.de">Özcan Mutlu</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5319</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Austritt aus Bündnis 90 / Die Grünen</title>
		<link>https://www.mutlu.de/austritt-aus-der-partei-buendnis-90-die-gruenen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Özcan Mutlu]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Mar 2025 12:07:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mutlu.de/?p=5305</guid>

					<description><![CDATA[<p>Liebe&#160;Franziska, lieber Felix, hallo Lavo-Berlin, mit gerade einmal fünf Jahren kam ich 1973 mit meiner Mutter nach Berlin. Wir fanden ein Zuhause im links-alternativen Milieu Kreuzbergs. Meine Kindheit war geprägt...</p>
<p>The post <a href="https://www.mutlu.de/austritt-aus-der-partei-buendnis-90-die-gruenen/">Austritt aus Bündnis 90 / Die Grünen</a> first appeared on <a href="https://www.mutlu.de">Özcan Mutlu</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Liebe&nbsp;Franziska, lieber Felix, hallo Lavo-Berlin,</p>



<p>mit gerade einmal fünf Jahren kam ich 1973 mit meiner Mutter nach Berlin. Wir fanden ein Zuhause im links-alternativen Milieu Kreuzbergs. Meine Kindheit war geprägt von der Berliner Mauer, Kahlschlagsanierung, besetzten Häusern und dem Engagement jener, die meine Eltern respektvoll „Hippies“ nannten – linke Studierende, Hausbesetzer*innen und Aktivist*innen, die für gleiche Rechte und bessere Lebensbedingungen für Menschen wie uns kämpften. Diese Erfahrungen prägten mich zutiefst und führten dazu, dass ich nach einem rassistischen Vorfall an meiner Fachhochschule 1990 voller Überzeugung Mitglied bei den damaligen Grüne/AL wurde.</p>



<p>So begann mein Weg bei Bündnis 90/Die Grünen. 1992 wurde ich Mitglied der BVV Kreuzberg, 1999 gewann ich eines der ersten Direktmandate für die Grünen für das Berliner Abgeordnetenhaus und wurde Bildungspolitischer Sprecher. Jahrelang habe ich als Realpolitiker, trotzt des links-dogmatischen Grünen Kreisverbands Friedrichshain-Kreuzberg, dem ich als Mitglied angehörte, für bessere Bildung und Integration gekämpft – auch gegen Widerstände. 2010 überzeugte ich aus der Opposition heraus die SPD-Linke-Koalition, die Hauptschulen in Berlin abzuschaffen – eine Schulform, die ganze Generationen von Gastarbeiterkindern wie mich ihrer Zukunftschancen beraubte. Später, als Bundestagsabgeordneter, setzte ich mich konsequent für Bildungsgerechtigkeit, Inklusion und Menschenrechte ein. Als Bundestagsabgeordneter war ich auch unzählige Male als Prozess -und Wahlbeobachter in der Türkei und habe mich stets für Menschenrechte und Demokratie in meinem Herkunftsland eingesetzt.&nbsp;</p>



<p><strong>Aber jetzt ist genug!</strong></p>



<p>Das, was Stefan Gelbhaar widerfahren ist,&nbsp;kenne&nbsp;ich aus eigener Erfahrung nur allzu gut. Die aktuellen Vorfälle&nbsp;sind kein isolierter Einzelfall, sondern Ausdruck eines&nbsp;tief verwurzelten&nbsp;strukturellen Problems&nbsp;im grünen Landesverband Berlin. Für eine Partei, die&nbsp;sich sonst moralisch über andere erhebt, ist es&nbsp;geradezu heuchlerisch und&nbsp;beschämend, einen Abgeordneten mit falschen Anschuldigungen&nbsp;derart skrupellos&nbsp;kaltzustellen.</p>



<p>Die aktuellen Geschehnisse rund um die Vorwürfe gegen Stefan sind ein erschreckendes Beispiel für die toxischen Machtstrukturen&nbsp;bei den Berliner Grünen. Stefan Gelbhaar wurde aufgrund einer&nbsp;haltlosen und offensichtlich falschen Anschuldigung sexueller Belästigung&nbsp;nicht nur öffentlich diffamiert, sondern politisch vernichtet.&nbsp;Dieses perfide Vorgehen zeigt nicht nur menschliche Abgründe, sondern legt ein tiefgreifendes strukturelles Problem offen: Für manche Funktionäre zählt der Machterhalt und die eigene Karriere offenbar mehr als Integrität, Gerechtigkeit oder Anstand.</p>



<p>Der Ablauf dieser&nbsp;Kampagnen&nbsp;folgt stets dem gleichen Muster.&nbsp;Es werden&nbsp;haltlose und strategisch platzierte Anschuldigungen&nbsp;erhoben, die auf den ersten Blick schwerwiegend erscheinen,&nbsp;tatsächlich jedoch jeglicher Substanz entbehren. Vorwürfe werden gezielt verbreitet, um maximalen Schaden anzurichten. Gleichzeitig wird die öffentliche und innerparteiliche Debatte so&nbsp;gelenkt, dass die beschuldigte Person&nbsp;nicht nur moralisch vorverurteilt wird, sondern kaum eine Chance hat, sich angemessen zu verteidigen.&nbsp;Die Dynamik der Anschuldigungen beraubt die Betroffenen fast vollständig ihrer Handlungsfähigkeit. So erging es&nbsp;Stefan Gelbhaar und mir, aber auch Tanja Prinz, um einige Beispiele zu nennen.</p>



<p>Auffällig ist, dass dieselben innerparteilichen Kreise und Personen regelmäßig von der&nbsp;gezielten Diffamierung und politischen Ausschaltung&nbsp;unliebsamer Kandidat*innen profitieren. Dieses Vorgehen dient nicht dem Gemeinwohl, sondern&nbsp;offenbart ein tiefgreifendes strukturelles Problem&nbsp;innerhalb der Partei.</p>



<p>Die Tatsache, dass ein Abgeordneter aufgrund&nbsp;haltloser Vorwürfe und erfundener Anschuldigungen seinen Ruf und Leumund verliert und&nbsp;letztlich politisch vernichtet wird, trifft nicht nur die betroffene Person, sondern wirft auch ein&nbsp;erschreckendes Licht&nbsp;auf die innerparteilichen Strukturen und Mechanismen der Berliner Grünen.</p>



<p>Ich selbst habe ähnliche Erfahrungen gemacht, als ich 2021 wenige Tage vor der Wahl durch&nbsp;gezielte Intrigen und falsche Beschuldigungen&nbsp;zur&nbsp;persona non grata&nbsp;erklärt wurde.&nbsp;Das Muster ist immer gleich:&nbsp;Es wird mit Unterstellungen gearbeitet, die&nbsp;jeglicher Grundlage entbehren, deren&nbsp;Zerstörungskraft jedoch unwiderruflich&nbsp;bleibt. Dabei wird oft auch die Presse&nbsp;&nbsp;für dieses&nbsp;skrupellose Machtspiel benutzt &#8211; bei mir war es die Springer-Presse. Diejenigen, die von solchen Manövern profitieren, sind auffällig häufig dieselben Personen –&nbsp;Akteure, die mit gezielter Diffamierung unliebsame Konkurrenten systematisch ausschalten. Deshalb ist die Frage nach den Nutznießern dieser Kampagnen, mehr als berechtigt.&nbsp;</p>



<p>In meinem Fall wurde wenige Tage vor der Wahl behauptet, ich hätte Türken als Mitglieder in die Partei gebracht, damit sie mich wählen. Um diese Unterstellung zu untermauern, wurde sogar die Mitgliederliste der Grünen-Mitte, auf die im Übrigen nur wenige berechtige Personen Zugriff haben, der Presse zugespielt. Da einige der Neumitglieder türkische Namen hatten, können diese türkische Mitglieder schließlich nur zu Mutlu gehören, so Schlussfolgerung und die Beschuldigung. Aufgeklärt oder bewiesen wurden diese Beschuldigungen ebenso wenig, denn die Nutznießer der Intrige gegen mich damals, saßen nicht nur in KV-Mitte, sondern auch im Landesvorstand. Jetzt und 2021 profitierten dieselben Personen von der Diffamierungs-Kampagne.</p>



<p>Dieses Verhalten&nbsp;offenbart ein tief verankertes strukturelles Problem, das in der Parteikultur der Berliner Grünen verwurzelt ist. Solche Vorgänge schaden nicht nur den betroffenen Einzelpersonen, sondern&nbsp;untergraben das Vertrauen in die Politik und die demokratische Kultur insgesamt. Sie zerstören Karrieren, vergiften das Arbeitsklima und entmutigen engagierte Menschen, sich politisch zu beteiligen.</p>



<p>Die Berliner Grünen&nbsp;müssen sich diesem schwerwiegenden Problem endlich stellen und die Vorwürfe lückenlos aufklären. Es darf nicht länger akzeptiert werden, dass&nbsp;Intrigen und Machtspiele in einer Partei, die Transparenz, Gerechtigkeit und Solidarität propagiert,&nbsp;zum Alltag gehören. Diese&nbsp;destruktiven Strukturen und Methoden müssen ans Licht gebracht&nbsp;und konsequent hinterfragt werden, um&nbsp;ähnliche Vorfälle in Zukunft zu verhindern&nbsp;und um das verloren gegangene Vertrauen wiederherzustellen.</p>



<p>Die Öffentlichkeit hat auch ein Recht darauf zu erfahren, wie solche Mechanismen immer wieder greifen, ohne dass die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden. Nur durch&nbsp;schonungslose Transparenz und eine radikale Selbstkritik&nbsp;kann dieses strukturelle Problem überwunden werden –&nbsp;zum Schutz der politischen Kultur und zum Wohle der Demokratie.&nbsp;Andernfalls riskieren die Grünen nicht nur, weitere Karrieren und Existenzen zu zerstören, sondern auch das Vertrauen in die Politik nachhaltig zu beschädigen.</p>



<p>Mein Engagement bei den Grünen war stets von Leidenschaft und dem Glauben an ihre Werte geprägt, doch diese Partei ist nicht mehr die politische Heimat, für die ich einst gekämpft habe. Intrigen, Machtspiele und eine eklatante Fehlerkultur haben Bündnis 90/Die Grünen zu einer Organisation gemacht, die meine Überzeugungen und Werte nicht länger repräsentiert. Ich kann und will diese Strukturen nicht länger mittragen.</p>



<p><strong>Nach über 34 Jahren Einsatz und Engagement für die Grünen &#8211; davon 7 Jahre als Mitglied der BVV Kreuzberg, 14 Jahre als Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin und Grüner MdB von 2013 bis 2017 &#8211; ziehe ich für mich persönlich die Konsequenz und trete mit sofortiger Wirkung aus der Partei Bündnis 90/Die Grünen aus. </strong></p>



<p>Mit freundlichen Grüßen&nbsp;</p>



<p>Özcan Mutlu</p><p>The post <a href="https://www.mutlu.de/austritt-aus-der-partei-buendnis-90-die-gruenen/">Austritt aus Bündnis 90 / Die Grünen</a> first appeared on <a href="https://www.mutlu.de">Özcan Mutlu</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5305</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Städtepartnerschaftskonferenz Berliner Bezirke anlässlich 35 Jahre Berlin-Istanbul im Roten Rathaus</title>
		<link>https://www.mutlu.de/staedtepartnerschaftskonferenz-berliner-bezirke-anlaesslich-35-jahre-berlin-istanbul-im-roten-rathaus/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Özcan Mutlu]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Dec 2024 18:39:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Türkei]]></category>
		<category><![CDATA[Berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Istanbul]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mutlu.de/?p=5366</guid>

					<description><![CDATA[<p>Anlässlich des 35. Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Berlin und Istanbul, haben wir als Deutsch-Türkischer-Städtepartnerschaftsverband e.V., mit Unterstützung der Senatskanzlei am 18. Dezember 2024, eine ganztägige Konferenz mit zahlreichen Gästen aus...</p>
<p>The post <a href="https://www.mutlu.de/staedtepartnerschaftskonferenz-berliner-bezirke-anlaesslich-35-jahre-berlin-istanbul-im-roten-rathaus/">Städtepartnerschaftskonferenz Berliner Bezirke anlässlich 35 Jahre Berlin-Istanbul im Roten Rathaus</a> first appeared on <a href="https://www.mutlu.de">Özcan Mutlu</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Anlässlich des 35. Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Berlin und Istanbul, haben wir als Deutsch-Türkischer-Städtepartnerschaftsverband e.V., mit Unterstützung der Senatskanzlei am 18. Dezember 2024, eine ganztägige Konferenz mit zahlreichen Gästen aus der Türkei und Berlin durchgeführt. Insgesamt sind sechs Delegationen aus der Türkei unserer Einladung zur Städtepartnerschaftskonferenz nach Berlin gefolgt.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" src="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/cb0a1ddd-a7dd-45c3-9096-f765d1bcb6bd-800x533.jpg" alt="" class="wp-image-5369" srcset="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/cb0a1ddd-a7dd-45c3-9096-f765d1bcb6bd-800x533.jpg 800w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/cb0a1ddd-a7dd-45c3-9096-f765d1bcb6bd-400x267.jpg 400w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/cb0a1ddd-a7dd-45c3-9096-f765d1bcb6bd-768x512.jpg 768w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/cb0a1ddd-a7dd-45c3-9096-f765d1bcb6bd-1536x1023.jpg 1536w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/cb0a1ddd-a7dd-45c3-9096-f765d1bcb6bd-150x100.jpg 150w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/cb0a1ddd-a7dd-45c3-9096-f765d1bcb6bd.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p>Aus Berlin haben Bezirksbürgermeister*innen Frau Kirstin Bauch, aus Charlottenburg Wilmersdorf, Frau Steffanie Remlinger, aus Berlin-Mitte, Frau Clara Hermann, aus Friedrichshain-Kreuzberg, Herr Frank Bewig, aus Berlin-Spandau, Herr Oliver Igel, aus Treptow-Köpenick und Herr Jörn Oltmann aus Tempelhof-Schöneberg aktiv an der Konferenz teilgenommen. Frau Dr. Regine Grienberger, die deutsche Generalkonsulin von Istanbul und Herr Jannes Tesmann, von der Stiftung Mercator Türkei kamen eigens für die Konferenz aus Istanbul zur Konferenz. Ebenso hat der türkische Generalkonsul Ilker Oktay Sanli in Berlin mit seinem stellv. Konsul an der Konferenz teilgenommen.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" src="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/fb45e8ae-c6e0-441c-b082-191e3e4fc7d7-800x533.jpg" alt="" class="wp-image-5370" srcset="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/fb45e8ae-c6e0-441c-b082-191e3e4fc7d7-800x533.jpg 800w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/fb45e8ae-c6e0-441c-b082-191e3e4fc7d7-400x267.jpg 400w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/fb45e8ae-c6e0-441c-b082-191e3e4fc7d7-768x512.jpg 768w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/fb45e8ae-c6e0-441c-b082-191e3e4fc7d7-1536x1023.jpg 1536w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/fb45e8ae-c6e0-441c-b082-191e3e4fc7d7-150x100.jpg 150w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/fb45e8ae-c6e0-441c-b082-191e3e4fc7d7.jpg 1600w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p>An der öffentlichen Veranstaltung im Festsaal des Rathauses, haben über 220 Personen teilgenommen. Neben den Delegationen aus der Türkei und den Bezirksbürgermeistern aus Berlin, konnten wir Vertreter*innen von Berlin Partner, den Deutschen-Reiseverband (DRV), die TDIHK und das CATS/SWP für eine aktive Teilnahme an den Panels gewinnen. Die Eröffnung der Konferenz war um 9:00 Uhr mit dem Einlass. Nach dem Gruppenfoto mit dem Regierenden Bürgermeister Kai Wegner. Zu Beginn haben wir auch ein Video-Grußwort vom Oberbürgermeister der Stadt Istanbul, Herrn Ekrem Imamoglu gezeigt.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="1067" src="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3027-800x1067.jpg" alt="" class="wp-image-5371" srcset="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3027-800x1067.jpg 800w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3027-400x533.jpg 400w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3027-768x1024.jpg 768w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3027-1152x1536.jpg 1152w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3027-1536x2048.jpg 1536w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3027-113x150.jpg 113w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3027-scaled.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p>Die zeremonielle Unterzeichnung der Städtepartnerschaftsurkunde zwischen den Bezirken Sisli-Istanbul und Charlottenburg-Wilmersdorf – im 100. Jahr der Aufnahme von diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und der Türkei – als 100. Deutsch Türkische-Städtepartnerschaft, war nur eines der vielen Highlights der erfolgreichen Konferenz.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3018-800x600.jpg" alt="" class="wp-image-5372" srcset="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3018-800x600.jpg 800w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3018-400x300.jpg 400w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3018-768x576.jpg 768w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3018-1536x1152.jpg 1536w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3018-2048x1536.jpg 2048w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3018-150x113.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p>Aus der Türkei haben teilgenommen:<br>• Der Oberbürgermeister von Mugla, Herr Ahmet Aras<br>• Der Bürgermeister von Sisli-Istanbul, Herr Emrah Resul Sahan, mit seiner Stellvertreterin<br>Frau Ebru Özdemir und einer 3-köpfigen Delegation<br>• Der Bürgermeister von Tepebasi-Istanbul Ahmet Atac, mit seinem Stellvertreter, Herr Erdal Sahan<br>• Die Stadtverordneten von Istanbul Hr. Zeynel Caglar (CHP) und Herr Faruk Gökkus (AKP)<br>• Der Stadtverordnete von Bodrum, Hr. Cumhur Güven Tasbasi (CHP)<br>• Die Herren Barbaros Büyüksagnak, Volkan Aslan, Hüseyin Cosan und Fahri Tuncay von der<br>Stadtverwaltung Istanbul</p>



<p>Städtepartnerschaften sind mehr als formelle Vereinbarungen – sie sind ein Symbol für Freundschaft, Respekt und die Kraft des interkulturellen Austauschs. Es sind Städtepartnerschaften, die das abstrakte Konzept der Völkerverständigung greifbar machen. In einer Welt, die oft von Konflikten und Spaltung geprägt ist, erinnern uns diese Partnerschaften daran, dass Dialog und Zusammenarbeit nicht nur möglich, sondern notwendig sind. Städtepartnerschaften sind lebendige Brücken, die unsere Länder, unsere Kulturen und Millionen von Menschen miteinander verbinden. Von diesen Gesichtspunkten aus betrachtet, war die Konferenz ein voller Erfolg und außerordentlich fruchtbar.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="600" src="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3013-800x600.jpg" alt="" class="wp-image-5373" srcset="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3013-800x600.jpg 800w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3013-400x300.jpg 400w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3013-768x576.jpg 768w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3013-1536x1152.jpg 1536w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3013-150x113.jpg 150w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3013.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p>Die Gäste aus der Türkei sowie die Teilnehmer*innen aus Berlin waren sehr zufrieden. Der Regierende Bürgermeister von Berlin hat – entgegen seiner Planung – nahezu eine Stunde der Konferenz beigewohnt und sich rege mit den Gästen aus der Türkei ausgetauscht. Die Atmosphäre war über den Tag sehr schön und die Mittagspause wurde für die Vernetzung und den Austausch genutzt.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="1067" src="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3008-800x1067.jpg" alt="" class="wp-image-5374" srcset="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3008-800x1067.jpg 800w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3008-400x533.jpg 400w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3008-768x1024.jpg 768w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3008-1152x1536.jpg 1152w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3008-1536x2048.jpg 1536w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3008-113x150.jpg 113w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2025/10/IMG_3008-scaled.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p>Unser Fazit aus der eintägigen bilateralen Konferenz ist durchgängig positiv. Es ist uns als junger gemeinnütziger Verband gelungen eine erfolgreiche Konferenz im 35. Jubiläumsjahr zwischen Berlin und Istanbul durchzuführen und die Brücken zwischen unseren Ländern zu<br>festigen. Die Konferenz wurde ebenso auch als Vorlauf bzw. Vorkonferenz für den Städtepartnerschaftsgipfel wahrgenommen, welches die Stadt Istanbul für den April 2025 für alle 100 deutsch-türkischen Städtepartnerschaften plant und in enger Zusammenarbeit mit Berlin durchführen möchte.</p><p>The post <a href="https://www.mutlu.de/staedtepartnerschaftskonferenz-berliner-bezirke-anlaesslich-35-jahre-berlin-istanbul-im-roten-rathaus/">Städtepartnerschaftskonferenz Berliner Bezirke anlässlich 35 Jahre Berlin-Istanbul im Roten Rathaus</a> first appeared on <a href="https://www.mutlu.de">Özcan Mutlu</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5366</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Anwerbeabkommen: &#8222;60 Jahre &#8211; Wie Deutschland zur Heimat wurde&#8220;</title>
		<link>https://www.mutlu.de/60-jahre-wie-deutschland-zur-heimat-wurde/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Özcan Mutlu]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 29 Jul 2023 09:23:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Bildung]]></category>
		<category><![CDATA[Biografie]]></category>
		<category><![CDATA[Bündnis 90 / Die Grünen]]></category>
		<category><![CDATA[Gastbeitrag]]></category>
		<category><![CDATA[Inneres]]></category>
		<category><![CDATA[Türkei]]></category>
		<category><![CDATA[Wahlkreis]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mutlu.de/?p=5219</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#8222;Almanya nasıl Vatan oldu&#8220; Dank der großartigen Unterstützung der Stiftung Mercator ist unser Buch „60 Jahre &#8211; Wie Deutschland zur Heimat wurde“ als ein nicht-kommerzielles Projekt zum Jubiläum des Deutsch-Türkischen-Anwerbeabkommens...</p>
<p>The post <a href="https://www.mutlu.de/60-jahre-wie-deutschland-zur-heimat-wurde/">Anwerbeabkommen: „60 Jahre – Wie Deutschland zur Heimat wurde“</a> first appeared on <a href="https://www.mutlu.de">Özcan Mutlu</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 class="wp-block-heading">&#8222;Almanya nasıl Vatan oldu&#8220;</h2>



<p>Dank der großartigen Unterstützung der <a href="https://www.stiftung-mercator.de/de/" target="_blank" rel="noopener" title="">Stiftung Mercator</a> ist unser Buch „60 Jahre &#8211; Wie Deutschland zur Heimat wurde“ als ein nicht-kommerzielles Projekt zum Jubiläum des Deutsch-Türkischen-Anwerbeabkommens erschienen. Die Einnahmen der deutschen Ausgabe gehen an <a href="https://correctiv.org/ueber-uns/" target="_blank" rel="noopener" title="">Correctiv.Org</a> und fördern den unabhängigen Journalismus. Die Einnahmen der türkischen Ausgabe gehen an die <a href="https://aydindoganvakfi.org.tr/guclu-kizlar-guclu-yarinlar" target="_blank" rel="noopener" title="">Aydın Dogan Stiftung</a> und werden als Stipendium an Mädchen und junge Frauen in der Türkei vergeben. </p>



<p>Klicke hier zum bestellen:<br><a href="https://shop.correctiv.org/Wie-Deutschland-zur-Heimat-wurde-60-Jahre-Deutsch-Tuerkisches-Anwerbeabkommen/correctiv10090" target="_blank" rel="noopener" title="">&#8222;60 Jahre &#8211; Wie Deutschland zur Heimat wurde&#8220;</a> (Deutsche Ausgabe)<br><a href="https://www.dogankitap.com.tr/kitap/almanya-nasil-vatan-oldu-1" target="_blank" rel="noopener" title="Almanya nasil Vatan oldu">&#8222;Almanya nasıl Vatan oldu&#8220;</a> (Türkçe baskı)</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="484" src="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2023/07/Oezcan-Plenum-800x484.jpg" alt="" class="wp-image-5224" srcset="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2023/07/Oezcan-Plenum-800x484.jpg 800w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2023/07/Oezcan-Plenum-400x242.jpg 400w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2023/07/Oezcan-Plenum-768x464.jpg 768w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2023/07/Oezcan-Plenum-150x91.jpg 150w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2023/07/Oezcan-Plenum.jpg 1318w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p>Ich danke unserem Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier vom Herzen für das großartige Vorwort und allen 27 wunderbaren Menschen, die mit ihren Biographien und Geschichten unser Buch erst möglich gemacht haben. Ich danke ebenso der <a href="https://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/514351/wie-deutschland-zur-heimat-wurde/" title="">Bundeszentrale für politische Bildung</a><a href="https://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/514351/wie-deutschland-zur-heimat-wurde/" target="_blank" rel="noopener" title="">,</a> für die Aufnahme unseres Buchs in der BpB-Schriftenreihe.  </p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="666" height="1024" src="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2023/07/dta60_3-1.jpg" alt="" class="wp-image-5225" srcset="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2023/07/dta60_3-1.jpg 666w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2023/07/dta60_3-1-390x600.jpg 390w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2023/07/dta60_3-1-98x150.jpg 98w" sizes="auto, (max-width: 666px) 100vw, 666px" /></figure>



<p>Link zum bestellen: <br><a href="https://shop.correctiv.org/Wie-Deutschland-zur-Heimat-wurde-60-Jahre-Deutsch-Tuerkisches-Anwerbeabkommen/correctiv10090" target="_blank" rel="noopener" title="">&#8222;60 Jahre &#8211; Wie Deutschland zur Heimat wurde&#8220;</a> (Deutsche Ausgabe)<br><a href="https://www.dogankitap.com.tr/kitap/almanya-nasil-vatan-oldu-1" target="_blank" rel="noopener" title="Almanya nasil Vatan oldu">&#8222;Almanya nasıl Vatan oldu&#8220;</a> (Türkçe baskı)<br>Ausgabe bei der <a href="https://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/514351/wie-deutschland-zur-heimat-wurde/" target="_blank" rel="noopener" title="">Bundeszentrale für politische Bildung</a></p><p>The post <a href="https://www.mutlu.de/60-jahre-wie-deutschland-zur-heimat-wurde/">Anwerbeabkommen: „60 Jahre – Wie Deutschland zur Heimat wurde“</a> first appeared on <a href="https://www.mutlu.de">Özcan Mutlu</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5219</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Das Wirtschaftswunder: Kinder von türkischen Gastarbeitern erzählen über Deutschland</title>
		<link>https://www.mutlu.de/ugur-sahin-oezlem-tureci-und-das-wirtschaftswunder-kinder-von-tuerkischen-gastarbeitern-erzaehlen-ueber-deutschland/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Özcan Mutlu]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Nov 2022 22:11:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Bildung]]></category>
		<category><![CDATA[Biografie]]></category>
		<category><![CDATA[Türkei]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.mutlu.de/?p=5185</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der ehemalige Berliner Bundestagsabgeordnete Özcan Mutlu hat ein Buch über Gastarbeiterkinder herausgebracht. Das Werk soll auch an Schulen ausliegen. Das Erste, an das sich Ugur Sahin in Deutschland erinnert, ist...</p>
<p>The post <a href="https://www.mutlu.de/ugur-sahin-oezlem-tureci-und-das-wirtschaftswunder-kinder-von-tuerkischen-gastarbeitern-erzaehlen-ueber-deutschland/">Das Wirtschaftswunder: Kinder von türkischen Gastarbeitern erzählen über Deutschland</a> first appeared on <a href="https://www.mutlu.de">Özcan Mutlu</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="https://www.tagesspiegel.de/berlin/kinder-von-turkischen-gastarbeitern-erzahlen-uber-deutschland-8587483.html" target="_blank" rel="noopener" title="">Der ehemalige Berliner Bundestagsabgeordnete Özcan Mutlu hat ein Buch über Gastarbeiterkinder herausgebracht. Das Werk soll auch an Schulen ausliegen.</a></strong></p>



<p>Das Erste, an das sich <a href="https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/ugur-sahin-postet-impffoto-gegen-falschinformation-8016916.html">Ugur Sahin in Deutschland erinnert</a>, ist die Kälte. Als er 1969, gerade acht Jahre alt, mit seiner Mutter das Flugzeug am Kölner Flughafen verlässt, bläst ihm der eisige Winterwind ins Gesicht. Sahin stammt aus Iskenderun nahe der syrischen Grenze, wo es kaum Kälte gibt.</p>



<p>Sein Vater war einige Jahre zuvor nach Deutschland gekommen, Mutter und er folgten. Vater arbeitete am Fließband im Schichtdienst, erzählt Ugur Sahin. Seine Kindheit war der 1. FC Köln: Toni Schumacher, Pierre Littbarski, Konopka, Flohe, die ganz große Zeit.</p>



<p>Als Sahin sein Medizin-Studium begann, erhielt er ein Amulett von seiner Mutter, ein Nazar Boncugu, dass er noch heute trägt. Es halte böse Blicke fern, sagte die Mutter. Vielleicht hat es ihm auch sonst Glück gebracht, vielleicht aber war Glück auch gar nicht nötig: Am 9. November 2020, dem deutschen Schicksalstag, veröffentlicht Sahins Unternehmen Biontech eine Pressemitteilung: Der von ihm in Mainz entwickelte Impfstoff gegen das Coronavirus ist zu 90 Prozent wirksam.</p>



<p>Es sind solche Geschichten, die in „60 Jahre – Wie Deutschland zur Heimat wurde“ erzählt werden. Der ehemalige Berliner Bundestagsabgeordnete Özcan Mutlu (Grüne), selbst Gastarbeiterkind, hat das Buch herausgegeben. Es versammelt zum sechzigjährigen Jubiläum des Anwerbekommen zwischen Deutschland und der Türkei 27 Aufsteigergeschichten vor allem von Gastarbeiterkindern. Ab September wird das Buch nun von der Bundeszentrale für politische Bildung verlegt.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="772" src="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2022/11/Cover-800x772.jpg" alt="" class="wp-image-5186" srcset="https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2022/11/Cover-800x772.jpg 800w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2022/11/Cover-400x386.jpg 400w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2022/11/Cover-768x741.jpg 768w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2022/11/Cover-1536x1483.jpg 1536w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2022/11/Cover-2048x1977.jpg 2048w, https://www.mutlu.de/wp-content/uploads/2022/11/Cover-150x145.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>



<p>Auf knapp 250 Seiten liest man sehr persönliche, anekdotenreiche Texte über das Aufwachsen in einem erstmal fremden Land. Man liest von Ankunftsschmerz, glücklicher Kindheit, dem Aufwachsen zwischen Vorurteil und Aufbruchswillen. Mutlu gibt so einen tiefen Einblick in die türkische Community.</p>



<p>Heute leben drei Millionen Menschen in Deutschland, die ursprünglich aus der Türkei stammen. 50 Prozent besitzen die deutsche Staatsangehörigkeit. Fast eine Million leben in einem Eigenheim. 103 000 Unternehmen wurden von Menschen aus der Türkei gegründet – unter anderem: Biontech.</p>



<p>Ja, es sind die Erfolgsgeschichten, die Mutlus Buch versammelt. Neben Sahin ist da seine Frau Özlem Türeci, die mit ihm Biontech gegründet hat. Der NSU-Opferanwalt Mehmet Daimagüler erzählt, wie er sich als „Türkenjunge“ von der Hauptschule ins Gymnasium kämpfen musste.</p>



<p>Hannovers Oberbürgermeister Belit Onay schreibt, wie ihn der Anschlag von Solingen politisierte. 1993 zündeten Nazis dort ein Reihenhaus an, fünf Menschen starben. „Ich habe zum ersten Mal begriffen, dass es in Deutschland sehr wohl eine Rolle spielt, wo man herkommt, welche Hautfarbe man hat“, schreibt Onay.</p>



<p><strong>Kohl weigerte sich noch, zur Trauerfeier der Solingen-Opfer zu erscheinen</strong></p>



<p>Der türkische Botschafter riet damals, sich Feuerlöscher zu besorgen, die Türen fest zu verschließen, Kanzler Helmut Kohl weigerte sich zur Trauerfeier zu gehen. Seine Eltern überlegten, in die Türkei zurückzukehren. Da war Onay 12 Jahre alt. <a href="https://www.tagesspiegel.de/politik/der-fall-belit-onay-wird-zum-bundesweiten-spd-schreck-4117057.html">2019 wird er Bürgermeister.</a></p>



<p>Wir riefen Arbeitskräfte, und es kamen Menschen. Das hat der Schriftsteller Max Frisch einmal geschrieben. Die kurzweiligen Porträts im Buch zeigen auch, dass viele Gastarbeiterkinder diese Menschlichkeit schon früh erfuhren, sie in der Nachbarschaft herzlich aufgenommen worden, Freunde fanden.</p>



<p>Aber da war auch immer wieder der Hass, angefeuert von „Bild“ und rechten Scharfmachern. „Gastarbeiter kommt von Gast. Ein Gast, der sich nicht so beträgt, gehört vor die Tür gesetzt“, schrieb das Boulevardblatt noch Ende der Sechzigerjahre über einen Streik von Gastarbeitern.</p>



<p>Mutlus Buch zeigt, wie viel mehr Integration ist als Anpassung an Verhältnisse, wie sehr die „neuen Deutschen“ das Land heute prägen, als Bürgermeister, Wissenschaftlerin oder Meisterkoch. Nein, nicht alle hatten so viel Glück, Klugheit, Willen. Auch ihre Geschichten, die der „Namenlosen“, wie Mutlu sie nennt, wären Stoff für ein Buch. Aber um sich in die Geschichte einzuschreiben, braucht es Sieger. So ist die Realität nun mal.</p>



<p><em><a href="https://shop.correctiv.org/buecher/sachbuecher/89/wie-deutschland-zur-heimat-wurde-60-jahre-deutsch-tuerkisches-anwerbeabkommen/?number=correctiv10090">Özcan Mutlu (Hrsg.): 60 Jahre – Wie Deutschland zur Heimat wurde. Correctiv Verlag, Essen 2022. 250 Seiten, 20 €</a></em></p>



<p><em><a href="https://www.bpb.de/shop/buecher/schriftenreihe/514351/wie-deutschland-zur-heimat-wurde/">Auch über die Bundeszentrale für politische Bildung erhältlich; Bonn 2022. 250 Seiten, 4,50 €</a></em></p>



<p><a href="https://www.dogankitap.com.tr/kitap/almanya-nasil-vatan-oldu" title="">Die türkische Fassung ist bei Dogan Kitap Istanbul erschienen. Der Titel der türkischen Ausgabe lautet &#8222;ALMANYA NASIL VATAN OLDU&#8220;, Istanbul 2022. 278 Seiten</a></p><p>The post <a href="https://www.mutlu.de/ugur-sahin-oezlem-tureci-und-das-wirtschaftswunder-kinder-von-tuerkischen-gastarbeitern-erzaehlen-ueber-deutschland/">Das Wirtschaftswunder: Kinder von türkischen Gastarbeitern erzählen über Deutschland</a> first appeared on <a href="https://www.mutlu.de">Özcan Mutlu</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5185</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
